-
1 de jure marriage
Экономика: юридический брак -
2 de jure marriage
-
3 de jure marriage
Англо-русский словарь по экономике и финансам > de jure marriage
-
4 marriage
брак; вступление в брак, заключение брака -
5 de jure
лат.1) юридичний, номінальний2) де-юре, юридично•- de jure government
- de jure marriage
- de jure population
- de jure recognition -
6 vow
1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) voto; promesa solemne
2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) hacer voto (de), pronunciar votos2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) jurartr[vaʊ]1 promesa solemne2 SMALLRELIGION/SMALL voto1 jurar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take a vow of chastity/poverty hacer voto de castidad/pobrezato take one's vows pronunciar sus votosvow of silence voto de silenciovow [væʊ] vt: jurar, prometer, hacer voto devow n: promesa f, voto m (en la religión)a vow of poverty: un voto de pobrezav.• hacer voto v.• prometer solemnemente v.• votar v.n.• promesa solemne s.f.• voto s.m.
I vaʊnoun voto m, promesa fto take (one's) vows — ( Relig) hacer* los votos, profesar
II
transitive verb jurar, hacer* voto de (frml)[vaʊ]to vow to + INF: I vowed to avenge my brother — juré que vengaría a mi hermano
1.N (Rel) voto m ; (=promise) promesa f, compromiso mlovers' vows — promesas fpl solemnes de los amantes
to take or make a vow that... — jurar or prometer que...
to take or make a vow to do sth — jurar hacer algo, comprometerse a hacer algo
to take one's vows — (Rel) hacer sus votos (monásticos)
to take a vow of poverty/chastity — hacer voto de pobreza/castidad
2.VT [+ obedience, allegiance] jurar, prometerto vow to do sth — jurar hacer algo, comprometerse a hacer algo
to vow that... — jurar or prometer que...
* * *
I [vaʊ]noun voto m, promesa fto take (one's) vows — ( Relig) hacer* los votos, profesar
II
transitive verb jurar, hacer* voto de (frml)to vow to + INF: I vowed to avenge my brother — juré que vengaría a mi hermano
-
7 vow
vow [vaʊ]1. nounvœu m, serment m* * *[vaʊ] 1. 2.vows plural noun1) Religion vœux mpl2)3.marriage ou wedding vows — serments mpl du mariage
transitive verb faire vœu deto vow to do — jurer de faire; ( privately) se jurer de faire
-
8 vow
A n ( religious) vœu m ; ( of honour) serment m ; a vow of silence/poverty un vœu de silence/pauvreté ; to take ou make a vow faire un vœu ; to make a vow to do faire le vœu de faire ; to be under a vow of silence ( secrecy) avoir fait le serment de garder le secret.2 marriage ou wedding vows serments mpl du mariage.C vtr faire vœu de [revenge, love, allegiance] ; to vow to do jurer de faire ; ( privately) se jurer de faire ; he vowed that he would never return il a juré de ne plus jamais revenir ; ‘I will succeed,’ she vowed ‘je réussirai,’ se jura-t-elle.
См. также в других словарях:
Jure uxoris — is a Latin term that means by right of his wife or in right of a wife .[1] It is commonly used to refer to a title held by a man whose wife holds it in her own right. In other words, he acquired the title simply by being her husband. The husband… … Wikipedia
jure uxoris estate — The common law freehold estate of a husband in real property of which his wife is, at the time of the marriage, seised in fee or in which she has a life estate; also extending to real estate of which the wife becomes seised after the marriage. An … Ballentine's law dictionary
de jure — de ju·re /dē ju̇r ē, dā yu̇r ā/ adv or adj [Medieval Latin, literally, from the law] 1: by right: of right a de jure officer 2: in accordance with law see also de jure segregation at … Law dictionary
Same-sex marriage in the Netherlands — Two men marrying in Amsterdam, Netherlands, in the first month marriage there was opened to same sex couples (2001).[clarification needed] … Wikipedia
Natural marriage — is the name given in Catholic Church canon law to the lawful union of a man and a woman from any type of religious background. Being defined in canon 1055, it is a legal pre requisite to sacramental marriage or Catholic marriage. [1]¯[2] Contents … Wikipedia
Common-law marriage — Family law Entering into marria … Wikipedia
Moral and Canonical Aspect of Marriage — Moral and Canonical Aspect of Marriage † Catholic Encyclopedia ► Moral and Canonical Aspect of Marriage Marriage is that individual union through which man and woman by their reciprocal rights form one principle of generation. It is… … Catholic encyclopedia
Group marriage — Group marriage, also known as multi lateral marriage, is a form of polyamory in which more than two persons form a family unit, with all the members of the group marriage being considered to be married to all the other members of the group… … Wikipedia
William Comyn, jure uxoris Earl of Buchan — Infobox Politician name = William Comyn, jure uxoris Earl of Buchan imagesize = 250px caption = Map of Scotland, showing the area of Buchan which Comyn ruled over, on the north east coast, c.1230. birth date = c.1163 birth place = Altyre, Moray… … Wikipedia
Ipso jure — is a Latin phrase, directly translated as by operation of law . It is used as an adverb.The phrase is used to describe legal consequences that occur by the act of the law itself. For example, if property is held in a tenancy by the entirety by a… … Wikipedia
Suo jure — is a Latin phrase meaning in her [or his] own right .It is commonly encountered in the context of titles of nobility, especially in cases where a wife may hold a title in her own right rather than through her marriage.Notable suo jure titles*… … Wikipedia
